Exemplos de uso de "Teile" em alemão

<>
mostrar
Ich habe viele Teile von England bereist. J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.
Teile mir deine neue Adresse mit. Fais-moi part de ta nouvelle adresse.
Ich teile das Zimmer mit meiner Schwester. Je partage la chambre avec ma sœur.
Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse
Schneide ihn in zwei Teile. Coupe-le en deux.
Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt. Toute la Gaule est divisée en trois parties.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. Je partage un appartement avec mon frère.
Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile. Ce puzzle a cinq cents pièces.
Schneide die Melone in 6 gleiche Teile. Coupe le melon en 6 parts égales.
Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt. Ce livre est divisé en quatre parties.
Ich teile meinen Humor mit niemandem. Dafür ist er viel zu kostbar! Je ne partage mon humour avec personne. Pour cela, il est bien trop précieux !
Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf. Merci de séparer la pizza en trois pièces.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile. Mère coupa le gâteau en huit.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich. Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.
Sie schnitt den Apfel in zwei Teile. Elle coupa la pomme en deux.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
Waschen Sie den Riesenkürbis und schneiden Sie ihn in 4 Teile. Lavez et coupez le potiron en 4.
Das ist Teil des Lebens. Ça fait partie de la vie.
Ich nahm am Wettbewerb teil. Je pris part au concours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS