Usage examples of "Unterm" in German with translation to French

<>
show all
Unterm Sofa sind viele Wollmäuse. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.
Ist ein Arzt unter uns? Y a-t-il un médecin parmi nous ?
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten. Les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Er stand unter der Dusche. Il était sous la douche.
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.
Unter Blinden ist der Einäugige König Parmi les aveugles le borne est roi
Sie stehen unter der Dusche. Elles sont sous la douche.
Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen. Parmi les invités il y avait deux étrangères.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Wir haben einen Verräter unter uns. Il y a un traître parmi nous.
Er wurde unter Narkose gesetzt. On le plaça sous narcotiques.
Es war meine erste Nacht unter Fremden. C'était ma première nuit parmi des étrangers.
Sie stand unter der Dusche. Elle était sous la douche.
Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern. Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
Ich schwitzte unter den Armen. Je transpirais sous les bras.
Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen. Certains parmi eux se sont suicidés.
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns. Il pense qu'il y a un espion parmi nous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download