Exemplos de uso de "arbeit" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Er sucht eine bessere Arbeit. Il cherche un meilleur emploi.
Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Er hat seine Arbeit verloren. Il a perdu son emploi.
Du solltest nicht zur Arbeit gehen. Tu ne devrais pas aller travailler.
Wie die Arbeit, so der Lohn A chacun selon ses mérites
Jede Arbeit ist ihres Lohnes wert Toute peine mérite salaire
Deshalb hat er seine Arbeit verloren. C'est pourquoi il a perdu son emploi.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Après l'effort, le réconfort.
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden. Je suis content de mon emploi.
Sie sucht nach einer besseren Arbeit. Elle cherche un meilleur emploi.
Im Moment habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Ich glaube, du magst deine Arbeit. Je crois que tu aimes ton métier.
Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? Comment avez-vous atterri dans ce métier ?
Sie machten sich umgehend an die Arbeit. Ils se mirent immédiatement à travailler.
Die besten Brühen sind: Arbeit, Schweiss und Hunger Il n'est sauce, il n'est chère, que d'appétit
Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo. Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.
Die großen Ochsen machen nicht die schwere Arbeit Les grands boeufs ne font pas les grands labours
Er jammerte, dass er einfach keine Arbeit finde. Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.
Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden. Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS