Exemplos de uso de "ausgegangen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 sortir43 épuisé1 partir1 outras traduções1

Bist du letzte Nacht ausgegangen? Es-tu sorti la nuit dernière ?

Meine Zigaretten sind ausgegangen; folglich kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten. Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en proposer.

Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Sie ist nie mit ihm ausgegangen. Elle n'est jamais sortie avec lui.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen. Je suis sorti avec mes amis.

Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen. À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.

Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben. J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison.

Sie will mit ihm ausgehen. Elle veut sortir avec lui.

Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.

Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.

Er ging aus dem Zimmer. Il sortit de la pièce.

Ich will heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Je voudrais sortir avec elle.

Er würde gerne mit ihr ausgehen. Il a envie de sortir avec elle.

Ich würde heute lieber nicht ausgehen. Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.

Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.

"Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?" "Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?"

Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS