Ejemplos del uso de "ausschuss für außenwirtschaftsbeziehungen" en alemán

<>
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Kannst du den Platz für mich reservieren? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
Danke für eure Gastfreundschaft. Merci de votre hospitalité.
Ich fühle mich für das schuldig. Je m'en sens coupable.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen für Ihre Hilfe bin. Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Das hier ist keine Seite für einsame Herzen. Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.
Der Tod ist das Schicksal für jeden. La mort est le destin de chacun.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Könnten Sie das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?
Ich halte ihn für klug. Je le crois intelligent.
Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam. Ce fut une chance pour elle que son mari arrive à ce moment-là.
Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten. Je t'ai pris pour ton grand frère.
Sorge für dich selbst! Occupe-toi de toi-même !
Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft. Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.
Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Er verließ Japan für immer. Il quitta le Japon pour toujours.
Danke für deine Erklärung. Merci pour ton explication.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt. J'ai payé deux mille yens pour le livre.
MRT ist die Abkürzung für Magnetresonanztomographie, während CT Computertomographie bedeutet. IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.
Fünfunddreißig ist ein gutes Alter für eine Frau von fünfzig! Trente-cinq ans est un bon âge pour une femme de cinquante !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.