Exemples d'utilisation de "du" en allemand

<>
Traductions: tous4195 tu4030 autres traductions165
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.
Was willst du damit andeuten? À quoi fais-tu allusion ?
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft? As-tu acheté un billet aller-retour ?
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Kannst du mir das sagen? Peux-tu me le dire ?
Hast du dieses neue Buch? As-tu ce nouveau livre ?
Warum versteckst du deine Brüste? Pourquoi caches-tu tes seins ?
Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !