Exemplos de uso de "du" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos4195 tu4030 outras traduções165
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du blutest an der Nase. Tu saignes du nez.
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Weisst du, was AMP bedeutet? Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ?
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!