Exemplos de uso de "entspanntes" em alemão

<>
Traduções: todos14 détendre12 se détendre2
Die Leute hier leben ein entspanntes Leben. Les gens d'ici vivent une existence détendue.
Setz dich und entspann dich. Assieds-toi et détends-toi.
Das war nur ein Witz. Entspannt euch! C'était juste une blague. Détendez-vous !
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. Le bain chaud détendit mes muscles.
Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen? Vient-elle ici pour se détendre ?
Kam sie hierher um sich zu entspannen? Vient-elle ici pour se détendre ?
Das war nur ein Witz. Entspannt euch! C'était juste une blague. Détendez-vous !
Es dauert eine Weile, um sich zu entspannen. Il lui faut du temps pour se détendre.
Ab und zu will ich mich entspannen und alles vergessen. De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen. Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen. J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen. C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
Ich war so beschäftigt letzte Woche, dass ich kaum Zeit hatte, mich zu entspannen. J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.