Exemplos de uso de "fern" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Stattdessen bleiben sie lieber drinnen und sehen fern. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
Sie sah fern als ich nach Hause kam. Elle regardait la télévision lorsque je vins à la maison.
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Ich sehe jeden Tag fern. Je regarde la télévision tous les jours.
Wir sehen jeden Tag fern. Nous regardons la télévision chaque jour.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.
Sie sieht schon seit drei Stunden fern. Voilà déjà trois heures qu'elle regarde la télévision.
Sieht er jeden Tag fern? Regarde-t-il la télévision chaque jour ?
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mon père regarde habituellement la télévision après dîner.
Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.
Aus der Fern lügt man gern De longues terres longues nouvelles
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
Meine Mutter schaut nicht gerne fern. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Halten Sie das Medikament von Kindern fern. Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Ich schaue oft vor dem Abendessen fern. Je regarde souvent la télévision avant le dîner.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS