Exemples d'utilisation de "hässlich" en allemand
Sie sieht so gut aus, aber sie kuckt so hässlich.
Elle est si jolie mais elle regarde si vilainement.
Die Schönheitschirurgie allein macht Sie nicht weniger hässlich.
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender.
Les hommes, comme les ours, plus ils sont laids, plus ils sont attirants.
Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.
Dieser Satz ist weder schön noch hässlich; er ist nebulös.
Cette phrase n'est ni belle, ni moche ; elle est nébuleuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité