Ejemplos de uso de "kaufen" en alemán con traducción al francés

<>
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist? Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?
Wo kann ich Theaterkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
Glück kann man nicht kaufen. L'argent ne peut acheter le bonheur.
Wirst du das Auto kaufen? Vas-tu acheter la voiture ?
Ich würde gerne Augentropfen kaufen. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Wo kann ich Eintrittskarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Ich will dieses Wörterbuch kaufen. Je veux acheter ce dictionnaire.
Ich werde einen Ford kaufen. J'achèterai une Ford.
Ich muss neue Skier kaufen. Je dois acheter de nouveaux skis.
Ich soll ein Neues kaufen. J'en achèterai un nouveau.
Wo kann ich Fahrkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
Ich werde ihm diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich werde ihr diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich würde gern diese Puppe kaufen. J'aimerais acheter cette poupée.
Ich muss dein Buch noch kaufen. Je dois encore acheter ton livre.
Ich muss ein paar Briefmarken kaufen. J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.