Exemplos de uso de "langes" em alemão com tradução "de"

<>
Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie.
Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben. Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Meine Schwester hat lange Beine. Ma sœur a de longues jambes.
Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Das wird nicht lange dauern. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?
Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Wie lange dauert der Flug? Combien de temps dure le vol ?
Wie lange haben Sie gewartet? Combien de temps avez-vous attendu ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Ich mag keine langen Autofahrten. Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
Wie lange wird es dort halten. Combien de temps s'arrêtera-t-il là ?
Wie lange hält der Zug hier? Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
Wie lange wird der Sturm anhalten? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
Schreib mir nicht so lange Briefe. Ne m'écris pas de si longues lettres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.