Exemplos de uso de "leiht" em alemão com tradução "prêter"

<>
Traduções: todos64 prêter47 emprunter17
Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.
Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr. Il prête une oreille distraite à mes conseils.
Wer Mehl hat, dem leiht man gern Brot On prête facilement du pain à celui qui a de la farine
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?
Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.
Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?
Ich habe ihm eine CD geliehen. Je lui ai prêté un CD.
Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
Bitte leih mir dein Auto aus. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.
Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?
Kannst du mir einen Dollar leihen? Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Würdest du mir dein Messer leihen? Me prêterais-tu ton couteau ?
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Die Bank lieh ihm 500 Dollar. La banque lui prêta 500 dollars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!