Exemplos de uso de "sehe" em alemão com tradução "voir"

<>
mostrar
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Ich sehe Dana und Corina. Je vois Dana et Corina.
Ich sehe nicht sehr gut. Je ne vois pas très bien.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. Je vois des larmes dans tes yeux.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Ich sehe ihn ab und an. Je le vois épisodiquement.
Ich sehe ihn manchmal im Club. Je le vois parfois au cercle.
Ich hoffe, ich sehe dich wieder. J'espère te voir encore.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag. Je vois le chien presque tous les jours.
Mach das Licht an. Ich sehe nichts. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek. Je te verrai demain à la bibliothèque.
Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
Ich sehe, dass du ein Patriot bist. Je vois que tu es un patriote.
Ich sehe so etwas zum ersten Mal. C'est la première fois de ma vie que je vois une chose pareille.
Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast. Je vois que tu as un nouveau chapeau.
Ich sehe es ihm an der Nasenspitze an. Je le vois à sa tête.
Ich sehe es ihm an der Nase an. Je le vois à sa tête.
Ich sehe vor allem die folgenden neuen Herausforderungen. Je vois avant tout les nouveaux défis suivants.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. Chaque fois que je le vois, il sourit.
In letzter Zeit sehe ich ihn fast nie. Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS