Exemplos de uso de "sich gut tun" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Es wird dir gut tun, in Urlaub zu fahren. Ça te fera du bien de partir en vacances.

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante. Ma mère s'entend bien avec ma tante.

Dieses Medikament wird dir gut tun. Ce médicament te fera du bien.

Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.

Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.

Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen. Ma mère s'occupe bien des plantes.

Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine. Il s'entend bien avec sa cousine.

Das Piano hört sich gut an. Le piano sonne bien.

Amüsieren Sie sich gut? Vous divertissez-vous bien ?

Sein Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.

Seine neue Platte verkauft sich gut. Son nouveau disque se vend bien.

Ihre Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.

Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Es lässt sich gut leben, wenn man nichts weiß Il fait bon vivre et ne rien savoir

Wer fühlt sich nicht gut? Qui ne se sent pas bien ?

Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

Diese Bücher verkaufen sich nicht gut. Ces livres ne se vendent pas bien.

Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ?

Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS