Exemplos de uso de "sonderlich" em alemão

<>
Auf diesem Gebiet bin ich nicht sonderlich beschlagen. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Außer seinen Eltern kennt ihn niemand sonderlich gut. Personne ne le connaît très bien à part ses parents.
Sie ignorierte ihn, was sich als nicht sonderlich klug erwies. Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.
Ich sage das nur ungern, aber der Service ist nicht sonderlich gut. Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.
Ich fragte ihn, was er mitbekommen habe, aber er war nicht sonderlich gesprächig. Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich. J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça.
Er ist heute nicht sonderlich gut aufgelegt. An deiner Stelle würde ich ihm lieber nicht zu nahe kommen. Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.