Ejemplos de uso de "sterbend" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos189 mourir189
mostrar
Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.
Glücklich ist er nicht gestorben. Heureusement, il n'est pas mort.
Er ist an Lungenkrebs gestorben. Il est mort d'un cancer du poumon.
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Er starb eines natürlichen Todes. Il est mort de mort naturelle.
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Er starb auf dem Schlachtfeld. Il est mort sur le champ de batailles.
Die Blume starb mangels Wasser. La fleur est morte par manque d'eau.
Sein Vater starb letztes Jahr. Son père est mort l'année dernière.
Er starb an einem Herzanfall. Il mourut d'un accident cardiaque.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Der Mann starb an Krebs. L'homme est mort d'un cancer.
Viele Arbeiter starben an Hunger. De nombreux travailleurs moururent de faim.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ils moururent sur le champ de bataille.
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Des milliers de gens moururent de faim.
Sie starben für die Freiheit. Ils moururent pour la liberté.
Bedenke, dass du sterben musst. Songe que tu dois mourir.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR