Exemplos de uso de "verändern sich" em alemão

<>
mostrar
Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben. Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.
Die Dinge haben sich verändert. Les choses ont changé.
Ich bin ein genetisch veränderter Organismus. Je suis un organisme génétiquement modifié.
Die Welt hat sich verändert. Le monde a changé.
Die Dinge haben sich verändert. Les choses ont changé.
Du hast dich sehr verändert. Tu as beaucoup changé.
Die Welt hat sich verändert. Le monde a changé.
Die politische Situation hat sich verändert. La situation politique a changé.
Sein Aussehen hat sich sehr verändert. Son apparence a beaucoup changé.
Du hast dich gar nicht verändert. Tu n'as pas du tout changé.
Das Geld hat sein Leben verändert. L'argent a changé sa vie.
Die Welt verändert sich immer schneller. Le monde change de plus en plus rapidement.
Kommunikation verändert die Welt, nicht Information. La communication change le monde, pas l'information.
Die politische Situation hat sich verändert. La situation politique a changé.
Du hast dich überhaupt nicht verändert. Tu n'as pas du tout changé.
Du hast dich ganz schön verändert. Tu as bien changé.
Die Welt verändert sich immer schneller. Le monde change de plus en plus rapidement.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Hatte hier jemand etwas verändert, bevor sie kam? Quelqu'un avait-t-il changé quelque chose avant qu'elle vienne ?
Seit er angekommen ist, hat sich alles verändert. Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS