Exemplos de uso de "was" em alemão com tradução "quoi"

<>
mostrar
Bist du verrückt oder was? Es-tu fou ou quoi ?
Als was arbeitet dein Vater? Ton père travaille comme quoi ?
Was willst du damit andeuten? À quoi fais-tu allusion ?
Was wirst du morgen machen? Tu fais quoi demain ?
Für was interessieren Sie sich? À quoi vous intéressez-vous ?
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Auf was gründet sich dieses Argument? Sur quoi se fonde cet argument ?
Was bist du für ein Sternzeichen? C'est quoi ton signe astrologique ?
Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an? De quoi sont causes l'absence de cervelle et la malchance ?
Was! Du hast meinen Schokobären gegessen? Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?
Was soll mir schon daran liegen? En quoi ça me concerne ?
Was ist dein Vater von Beruf? Dans quoi travaille ton père ?
Hast du nie Unterricht oder was?! T'as jamais cours ou quoi ? !
An was denkst du? - An nichts... "À quoi penses-tu ? " "À rien..."
Er wusste nicht, was er sagen sollte. Il ne savait quoi dire.
„Teuflisch? Was denn?“ — „Der König hat geweint.“ « Diabolique ? Quoi donc ? » « Le Roi a pleuré. »
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Je ne sais pas quoi faire.
Was? Kannst du immer noch nicht Autofahren? Quoi ? Ne peux-tu toujours pas encore conduire ?
Ich weiß nicht, von was ihr sprecht. J'ignore de quoi vous parlez.
Können Sie mir sagen, was los ist? Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS