Exemplos de uso de "werden" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos2045 être1601 devenir158 tomber11 outras traduções275
mostrar
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wir werden es gemeinsam tun. Nous le ferons ensemble.
Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Wo werden wir heute abendessen? Où dînerons-nous ce soir ?
Ich will nicht braun werden. Je ne veux pas bronzer.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS