Exemples d'utilisation de "wieviel Uhr ist es" en allemand

<>
Wie viel Uhr ist es jetzt? Quelle heure est-il maintenant ?
"Wie viel Uhr ist es?", fragte er sich. "Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
Wie viel Uhr ist es jetzt in deinem Land? Quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?
Nach meiner Uhr ist es vier. À ma montre, il est quatre heures.
Wie viel Uhr ist es? Quelle heure est-il ?
Wie viel Uhr ist es gerade? Quelle heure est-il à présent ?
"Wie viel Uhr ist es?" "Es ist drei Uhr zwanzig." "Quelle heure est-il ?" "Il est trois heures vingt."
Die Uhr ist kaputt. L'horloge est cassée.
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? Quelle distance y a-t-il d'ici à la bibliothèque ?
Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben. Soit cet homme est mort soit ma montre est arrêtée.
Möglicherweise ist er zum Mittagessen fortgegangen, so ist es zwecklos, ihn gleich anzurufen. Il est probablement allé déjeuner donc il est inutile de le rappeler tout de suite.
Um wie viel Uhr ist er gegangen? À quelle heure est-il parti ?
Wo ist es versteckt? est-ce que c'est caché ?
Die Uhr ist stehengeblieben. La montre a été oubliée.
Wo ist es besser als inmitten seiner Familie? est-on mieux qu'au sein de sa famille ?
Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen. Cette montre est vraiment une bonne affaire.
Mein Ziel ist es, Arzt zu werden. Mon but est de devenir médecin.
Weißt du nicht, wo meine Uhr ist? Tu ne sais pas où est ma montre ?
In Japan ist es im Sommer sehr heiß. Il fait très chaud l'été, au Japon.
Abends von sechs bis acht Uhr ist Happy Hour. Le soir de six à huit heures, c'est happy hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !