Ejemplos del uso de "wunderbare" en alemán

<>
mostrar
Was für eine wunderbare Idee! Quelle merveilleuse idée !
Danke für das wunderbare Geschenk. Merci pour le merveilleux cadeau.
Was für eine wunderbare Erfindung! Quelle invention merveilleuse !
Was für eine wunderbare Familie! Quelle famille merveilleuse !
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft. La chimie est une science merveilleuse.
Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung. La machine à laver est une invention merveilleuse.
Die Blume lebt und liebt und redet eine wunderbare Sprache. La fleur vit et aime et parle une langue merveilleuse.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Sein neues Auto ist wunderbar. Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
Er war ein wunderbarer Mann. C'était un homme merveilleux.
Sie zeigte mir ein wunderbares Lächeln. Elle me lança un merveilleux sourire.
Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen. En entendant son merveilleux chant, je restai inconsciemment sur place.
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
Sie schrieb ihm, um ihm zu sagen, wie wunderbar er war. Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux.
Das muss wunderbar gewesen sein, in einem Land zu wohnen, in dem es ständig heiß ist. Cela doit avoir été merveilleux de résider dans un pays où il fait constamment chaud.
Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt. Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber. Il passe par ici une superbe calèche.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt. On accorde au vert des propriétés exceptionnelles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR