Exemples d'utilisation de "öffentliche Ausgaben" en allemand

<>
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Ich hatte zwei Ausgaben des Buches. I had two copies of the book.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen. When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern. She tried to lessen her expenses.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln. More money for education will spur economic growth.
Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen. All the expenses will fall on the sponsor.
Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen. My income and expenses aren't balanced.
Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden. We should strike a balance between our expenditure and income.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger