Exemples d’usage de "Amerikanische" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Ich studiere das amerikanische Drama. I'm studying the American drama.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. He'll be granted American citizenship.
Amerikanische Küchen sind größer als japanische. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.
Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom knows a lot about American history.
Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau. Lord Ashburton had an American wife.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur. I am interested in American literature.
Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me. Where's the American Embassy?
Ich habe ein paar amerikanische Freunde. I have some American friends.
Ich habe eine amerikanische Serie gesehen. I watched an American drama.
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt. This American flag was made in China.
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua. American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.
Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen. The American Navy was ready to fight.
Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. That American movie was a great success.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger