Exemplos de uso de "Angestellte" em alemão com tradução "employee"

<>
mostrar
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen. Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Er behandelt seine Angestellten gut. He treats his employees well.
Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. This company has been spying on its employees.
Er entschuldigte sich bei dem Angestellten. He apologized to the employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten. They consider him their best employee.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.
Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen. He is inaccessible to his employees.
Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. The company had to let many of its employees go.
Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um. Tom treats his employees generously.
Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um. I am very reasonable with my employees.
Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind. I require that all my employees be on time.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab. The employees voted on the manager's proposal.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad. Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab. The employees voted on the manager's proposal.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen. Employees are prohibited from watching the Olympics.
Der neue Chef war nicht sehr sozial mit seinen Angestellten. The new boss wasn't very social with his employees.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten. Your task will be to train the employees on the new computer system.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS