Exemplos de uso de "Auf" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Hör auf, dich zu beschweren! Stop carping!
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country.
Ich erkannte sie auf den ersten Blick. I recognized her at first sight.
Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.
Sie wurden auf frischer Tat gefasst. They were caught red-handed.
Auf Wiedersehen, Bob und Nora! Goodbye, Bob and Nora.
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt. I caught them in the act.
Der Mörder ist noch auf freiem Fuß. The murderer is still at large.
Steh auf. Es ist sehr spät. Do get up, it's very late.
Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. The birds flew south in search of warmth.
Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.
Der Musiker spielt auf dem Dudelsack. The musician plays the bagpipe.
Bitte halte mich auf dem Laufenden. Please keep me informed.
Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch? How do you say "good bye" in German?
Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen? May I wash all my laundry at once?
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Der Himmel hellte sich auf. The sky brightened.
„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS