Ejemplos de uso de "Boden" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Die Blätter fielen auf den Boden. The leaves fell to the earth.
Dieser Boden ist reich an Humus. That soil is rich in humus.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Er fiel auf den Boden. He fell down on the floor.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. The water there was so deep that I could not touch bottom.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Der Tischler vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR