Exemplos de uso de "Diesen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos3322 this2864 that422 outras traduções36
mostrar
Wann hatte sie diesen Unfall? When did the accident happen to her?
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.
Sollte ich diesen Brief beantworten? Should I reply to his letter?
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Lass uns diesen Streit beenden. Let's have done with the argument.
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen. We have to do away with such a bad custom.
Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!
Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand the noise.
Ich denke über diesen Plan nach. I'm thinking of the plan.
In diesen Bus passen dreißig Leute. The bus is capable of carrying thirty people.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Warst du diesen Sommer in Urlaub? Did you go anywhere for the summer?
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. You must not give way to those demands.
Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. Your dress is unsuitable for the occasion.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can't put up with the noise any longer.
Möchtest du ein paar von diesen Keksen? Would you like some of those cookies?
Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? Does Tom have to write the letter today?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS