Exemples d’usage de "Ermorden" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht. He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Warum sollte jemand Tom ermorden? Why would someone kill Tom?
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden. They attempted to assassinate the president.
"Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?", fragte Dima zurück. "Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Elizabeth hat Alister kaltblütig ermordet. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Tom gestand, Mary ermordet zu haben. Tom confessed to murdering Mary.
Betty ermordete Jane, während diese sang. Betty killed Jane while she was singing.
Man erzählt sich, dass er ermordet wurde. The story goes that he was murdered.
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde. There's a possibility that the man was murdered.
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet. Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte. The police arrested the man who had murdered the girl.
Man erzählt sich, dass er ermordet wurde. The story goes that he was murdered.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger