Exemplos de uso de "Erst" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos384 first307 only21 outras traduções56
mostrar
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Business before pleasure
Das war erst der Anfang. It was just the beginning.
Sie sind letztens erst eingezogen. They moved in just the other day.
Ich fange gerade erst an. I'm just beginning.
Ich bemerkte es erst gestern. It was not until yesterday that I noticed it.
Das ist kürzlich erst passiert. It happened just the other day.
Er war erst sechsunddreißig Jahre alt. He was just thirty-six years old.
Ich übernachte erst mal im Hotel. I am staying at the hotel for the time being.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?
Ich habe den Wagen gestern erst repariert! I just fixed the car yesterday!
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. We did not get your letter until yesterday.
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen. We had a kid just last year.
Er hat gerade erst sein Studium beendet. He's fresh out of college.
Du kannst erst einmal bei uns bleiben. You can stay with us for the time being.
John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen. John has to do without a stereo for the time being.
Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. He didn't start to paint until he was thirty.
Es fängt erst um 20:30 Uhr an. It doesn't start until eight thirty.
Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. It was not until yesterday that I heard about the accident.
Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren We shall not know until next year
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS