Exemplos de uso de "Für" em alemão

<>
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Gehst du für mich zu der Party? Will you go to the party instead of me?
danke für deine E-Mail thank you for your email
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Die Chancen stehen schlecht für uns. The odds are against us.
Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden. Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
Danke für deine schöne Postkarte. Thank you for your beautiful postcard.
Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Ich arbeite für eine Bank. I work for a bank.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Das Symbol '&' steht für 'und'. The sign '&' stands for 'and'.
Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Vielen Dank für Ihren Anruf Thanks for calling
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
vielen Dank für Ihre Anfrage thank you very much for your inquiry
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.