Exemplos de uso de "Fürchte" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos96 be afraid37 fear25 outras traduções34

mostrar

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein." "Is his story true?" "I'm afraid not."

Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.

Ich fürchte, er ist krank. I'm afraid he is ill.

Ich fürchte mich vor Erdbeben. I'm afraid of earthquakes.

Ich fürchte, es wird regnen. I'm afraid it's going to rain.

Ich fürchte mich vor nichts. I'm not frightened of anything.

Ich fürchte es ist besetzt. I'm afraid the line is busy.

Ich fürchte, dass Sie sich irren I'm afraid you're mistaken

Ich fürchte, das ist nicht akzeptabel I'm afraid that's unacceptable

Ich fürchte, Sie haben sich verwählt. I'm afraid you have dialed a wrong number.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.

Ich fürchte, das ist keine gute Idee. I'm afraid it's not a good idea.

"Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht." "Will it clear up soon?" "I'm afraid not."

Ich fürchte, dass das nicht akzeptabel ist I'm afraid that's unacceptable

Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.

Ich fürchte, das ist nicht der Fall I'm afraid that's not the case

Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst. I'm afraid you'll have to go in person.

Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. I'm afraid we'll lose the game.

Ich fürchte mich nicht dieses Buch zu lesen. I have no time to read books.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. I'm afraid she will turn down my request.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!