Verwendungsbeispiele von "Frau" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. Mrs. Bush is our English teacher.
Meine Frau singt im Frauenchor. My wife sings in the ladies' choir.
Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte. Mrs Thomas taught us history.
Könnte ich Frau Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau. The suspect is a caucasian female.
Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau? May I help you ma'am?
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Das ist Edita, meine Frau. This is my wife Edita.
Begrüßen Sie bitte Frau Andreescu! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis. Mrs Ogawa is really good at tennis.
Ich möchte Sie etwas fragen, Frau Ionescu. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.
Meine Frau war eine Smith. My wife was a Smith.
Meine Lehrerin ist Frau Li. My teacher is Mrs. Li.
Frau Smith ist eine ältere Dame. Mrs. Smith is an elderly lady.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv. Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Frau Weiß sprach so langsam, dass ich sie verstehen konnte. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!