Ejemplos de uso de "Geräuschen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos28 noise18 sound10
Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.
Hast du das Geräusch gehört? Did you hear the noise?
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. I heard an unusual sound.
Das Geräusch hat mich geweckt. The noise awoke me.
Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel. This sound of danger lent me wings.
Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche. My screw gun is making weird noises.
Ich habe ein seltsames Geräusch gehört. I heard a strange sound.
Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt. He was awoken by the noise.
Was ist das für ein Geräusch? What's that sound?
Was war das für ein Geräusch? What was that noise?
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.
Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer. I heard a noise in the bedroom.
Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon. Birds flew away at the sound.
Das Radio wird durch Geräusche gestört. The radio is disturbed by noises.
Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch. When you drink soup, don't make any hissing sound.
Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch. The time-bomb exploded with a loud noise.
Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam. I heard a strange sound coming from the garage.
Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch. Please don't make such a loud noise.
Kinder lernen von einem sehr jungen Alter ab, auf rhythmische Geräusche anzusprechen. Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.