Beispiele für die Verwendung von "Geschäft tätigen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das Geschäft läuft nicht gut. Business is slow.

Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.

Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call.

Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt. My shop is on the main street of the town.

Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital. Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.

Wie kann ich einen Fernanruf tätigen? How can I make a long-distance call?

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. I rode my bicycle to the store.

Tom schließt das Geschäft. Tom is closing the store.

Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen. Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.

Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft. When he retired, his son took over his business.

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen. He has taken over his father's business.

Ich kenn ein gutes und billiges Geschäft. I know a good store that's cheap.

Das ist die beste Kamera im Geschäft. This is the best camera in the store.

Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. I don't like to mix business with pleasure.

Ich sah mich in dem Geschäft um. I looked around the inside of the store.

Das Geschäft ist montags geschlossen. The store is closed Mondays.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen