Usage examples of "Geschichte erzählen" in German with translation to English

<>
Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen. It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie. Please tell me about you and your family.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? Did you invite Tom to dinner without telling me?
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Kannst du mir erzählen was er sagte? Could you tell what he said?
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Könntest du mir etwas von dir selbst erzählen? Could you tell me something about yourself?
Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.
Das ist kein Witz, den du in Gegenwart deiner Eltern erzählen solltest. This is not a joke to be told in the presence of your parents.
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? Did you invite Tom to dinner without telling me?
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Ich werde den Rest morgen erzählen. I will tell the rest tomorrow.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen. I don't believe you. You're always telling lies.
Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!