Exemplos de uso de "Ihrer" em alemão com tradução "you"

<>
mostrar
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Ich bin nicht Ihrer Meinung. I disagree with you.
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Vermählung Congratulations on your marriage
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung Congratulations on your engagement
Wie geht es Ihrer Familie? How is your family?
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Personnel in your branch
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Have you finished your work?
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.
Was haben Sie in ihrer Tasche? What do you have in your bag?
Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be ashamed of your stupidity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS