Usage examples of "Könntest" in German with translation to English

<>
Könntest du es leiser machen? Could you turn it down?
Damit könntest du recht haben. You may be right about that.
Könntest du mich später zurückrufen? Could you call me back later?
Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Könntest du die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Könntest du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please?
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Könntest du etwas später wiederkommen? Could you come back a little later?
Könntest Du die Lautstärke runterdrehen? Could you turn the volume down?
Könntest du mich morgen besuchen? Could you come and see me tomorrow?
Könntest du bitte langsamer sprechen? Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Könntest du bitte später zurückrufen? Could you call again later please?
Könntest du das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Vielleicht könntest du mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Ich denke du könntest Recht haben. You could be right, I suppose.
Könntest du bitte das Licht anmachen? Could you turn on the light please?
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Könntest du mir etwas Wasser bringen? Could you bring me some water?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!