Exemplos de uso de "Könntest" em alemão com tradução "may"

<>
mostrar
Damit könntest du recht haben. You may be right about that.
Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Kann ich mich hier hinsetzen? May I sit here?
Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. The building may crash at any time.
Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? May I leave my phone number?
Kann ich mit dir sprechen? May I talk to you?
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Es kann auch Lungenkrebs verursachen. It may cause lung cancer, too.
Kann ich mit dir schwatzen? May I have a talk with you?
Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?
Vielleicht kann er morgen kommen. He may be able to come tomorrow.
Kann ich einen Busfahrplan haben? May I have a bus schedule?
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen. The volcano may erupt at any moment.
Kann ich dich etwas fragen? Might I ask you a question?
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? May I take your order?
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Room service. May I help you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS