Exemplos de uso de "Man" em alemão com tradução "one"

<>
mostrar
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Man sollte sein Bestes tun. One should do one's best.
In Australien spricht man Englisch. In Australia, one speaks English.
Man sollte seinen Partner respektieren. One should respect one's spouse.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen. One cannot erase the past.
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Wie soll man da ernst bleiben? How can one be serious in such a case?
Man muss der Zeit Zeit geben. One must give time time.
Ohne Geld kann man nicht überleben. One can't survive without money.
Hier kann man kein Baseball spielen. One can't play baseball here.
Ohne Wasser kann man nicht leben. One can't live without water.
Man kann sogar im hohen Alter lernen. One can even learn at an old age.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS