Exemplos de uso de "Noch" em alemão com tradução "more"

Procurar

Traduções:

todos1104 still258 yet170 more81 another69 even40 else20 or15 nor6 outras traduções445

mostrar

Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?

Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.

Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?

Möchtet ihr noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?

Tu noch etwas Pfeffer hinein. Add a little more pepper.

Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?

Nur noch ein bisschen Geduld. Just a little more patience.

Möchtest du noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?

Das ist noch nicht alles There's more to it than that

Möchten Sie noch etwas Tee? Will you have some more tea?

Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? Would you like some more beef?

Möchtest du noch ein Bier? Would you like some more beer?

Haben Sie noch weitere Fragen? Do you have any more questions?

Kann ich noch Tee haben? Can I have some more tea?

Möchtest du noch etwas Salat? Would you like some more salad?

Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.

Ich hätte gern noch etwas Wasser. I would like some more water.

Gib mir noch etwas mehr Wasser. Give me a little more water.

Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Would you like some more gravy?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!