Exemplos de uso de "Noch" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich bin noch sehr müde. I'm still very tired.
Sie ist immer noch minderjährig. She is yet under age.
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Du warst noch nicht einmal da. You weren't even there.
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Das hat weder Hand noch Fuß There is no rhyme or reason to it
Weder kann ich, noch will ich gehen. I can't go, nor do I want to.
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Sing uns noch ein Lied! Sing us another song!
Er war noch nicht einmal da. He wasn't even there.
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Er spricht weder Deutsch noch Französisch. He cannot speak either German or French.
Er ist weder verrückt, noch war er's je. He is not mad, nor ever was.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Das dicke Ende kommt noch The worst is yet to come
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Gebt mir noch eine Chance. Give me another chance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS