Usage examples of "Nun" in German with translation to English

<>
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Nun, ich reinige die Zimmer. Well, I clean the rooms.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Nun, ich denke, Joggen ist gut. Well, I think jogging is good.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee. Well, I'll only take toast and coffee.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Nun, als Scharfschütze ist Amor eine Katastrophe. Well, Cupid is a terrible sniper.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Well, you might be right.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Well, the night is quite long, isn't it?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!