Exemplos de uso de "Pass auf" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Pass auf, was du sagst! Watch your mouth!
Pass auf deine Zehen auf. Watch your toes.
Pass auf, was du tust! Watch what you're doing!
Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.
Pass auf, wohin du gehst. Watch your step.
pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss
tschüss, pass auf dich auf Bye, take care
Pass auf! Da kommt ein Lkw! Look out! There's a truck coming!
Pass auf, dass du nicht hinfällst. Be careful not to fall.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch. Look out! There's a hole in the road.
Pass auf dass du pünktlich bist! Be sure to be in time.
Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf. Be careful on your way back home.
Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst. Watch your step in going down the stairs.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest. Look out that you don't catch cold.
Pass auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest. Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe. Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht. This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS