Ejemplos del uso de "Ruhm" en alemán

<>
Ihm dürstet es nach Ruhm. He is thirsty for fame.
Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. His acts of courage brought him glory.
Manche Leute sind auf Ruhm aus. Some people go after fame.
Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert. He didn't exactly cover himself in glory.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. He thought of them yearning for fame.
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm. I don't care for wealth and fame.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. Fame is not always an accompaniment of success.
Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben. According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich. For all his wealth and fame, he is unhappy.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin. The successful concert tour established her reputation as a singer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.