Exemplos de uso de "Schaut" em alemão com tradução "look"

<>
mostrar
Die Tasche schaut teuer aus. That bag looks expensive.
Schaut es heute wolkig aus? Does it look cloudy today?
Schaut euch dieses Bild an. Look at that picture.
Wer schaut in den Himmel? Who is looking up into the sky?
Schaut euch mal dieses Bild an. Have a look at that picture.
Sie schaut in die andere Richtung. She's looking the other way.
Schaut euch die schneebedeckten Berge an! Look at the mountains covered with snow.
Er schaut sich gerade Saurier an. He's looking at dinosaurs.
Schaut bitte alle auf die Tafel. Look at the blackboard, everyone.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Tom schaut misstrauisch zu dem hochgewachsenen Mann. Tom looked at the tall man suspiciously.
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Take another good look at the city map.
Für ihr Alter schaut sie jung aus. She looks young for her age.
Er schaut sich nach einer Arbeit um. He is looking for a job.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Don't look a gift horse in the mouth.
Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben. He's always looking at you. He must love you.
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. It looks like she's got a lot of friends.
Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.
Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS