Ejemplos de uso de "Schmerz" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz war sehr groß. The pain was terrible.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. The pain has mostly gone away.
Der Schmerz war fast unerträglich. The pain was almost unbearable.
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz. I have a burning pain here.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. The pain has started to ease now.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. The pain has lessened a little.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz. I have a stinging pain here.
Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. I can't stand this pain any more.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.
Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. I have a bad pain in my back.
Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen? Can't you understand the pain of your parents?
Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden. I think it's unlikely that plants feel pain.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen. I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR