Exemplos de uso de "Sitzt" em alemão com tradução "be"

<>
mostrar
Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.
Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.
Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?
Sitzt eine Katze auf dem Tisch? Is there a cat on the table?
Der Koch sitzt in der Küche. The cook is sitting in the kitchen.
Ständig sitzt du vor der Glotze. You are always watching TV.
Sitzt da eine Katze auf dem Tisch? Is there a cat on the table?
Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl? Is the cat on the chair or under the chair?
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy. The girl sitting over there is Nancy.
„Wo ist meine Frau?“ — „Die sitzt im Knast!“ "Where is my wife?" "She is in jail."
Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches? Who is sitting at the other end of the table?
Das Mädchen, das am Klavier sitzt, ist meine Tochter. The girl sitting at the piano is my daughter.
Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt. Tell me how long that boy has been sitting there.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau. The woman sitting over there is his present wife.
Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger. The man sitting over there is a famous singer.
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Ich sitze in der Patsche. I am in the soup.
Ich sitze in der Tinte. I am in the soup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS