Exemplos de uso de "Stand" em alemão com tradução "be"

<>
mostrar
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Das ist der Stand der Dinge. This is how it stands.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. There was a tape recorder on the table.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. The dictionary is up to date.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Her first appearance on the stage was in 1969.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. There was a castle here many years ago.
Er stand an der Pforte des Todes. He was at the gate of death.
Es stand nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Her name wasn't on the list.
Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch. The pylon was about to collapse.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus. There used to be a big pine tree in front of my house.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. I got up while it was still dark.
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS