Ejemplos del uso de "Tellers" en alemán

<>
Traducciones: todos24 plate17 dish7
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein. She gathered the pieces of the broken dish.
Es gibt keine sauberen Teller. There are no clean plates.
Ich spüle gerade die Teller. I'm washing the dishes.
Es sind keine sauberen Teller da. There are no clean plates.
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe? Do you have a hollow dish for soup?
Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. She took some meat from the plate.
Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie. After cleaning the dishes, I rinse them.
Ich hätte fast die Teller fallenlassen. I almost dropped the plates.
Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen. You need not wash the dishes after meals.
Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.
Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Sie brauchen die Teller nach dem Essen nicht zu spülen. You need not wash the dishes after meals.
Meine Schwester ließ ihren Teller auf den Boden fallen. My sister dropped her plate on the floor.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz. We sell metal, paper, and wooden plates.
Sie erinnert sich nicht daran, wie viele Teller wir bringen müssen. She doesn't remember how many plates we have to bring.
Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte. I objected when the waiter tried to remove my plate.
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler. Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller. Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.